Vrijwilligers, bezoekers en medewerkers komen in de stukken die zij raadplegen nogal eens onleesbare woorden of zinnen tegen. Na lang staren, vergelijken en proberen kan een frisse blik de oplossing bieden.
Het leesprobleem van de maand november komt uit DTB Hoorn 24. Dit is een register van de begravingen bij de Groote kerk in Hoorn voor de periode 1755-1816.
Voor november 1783 zijn er twee leesproblemen.
Op de tweede regel (4 november) lezen wij de naam:
“Engelie [leesprobleem] kint”. Het is de vraag of het hier gaat om Oak, Qak, Zak of een andere naam.
Op de achtste regel (14 november) staat een tweede leesprobleem:
“een kint van Andries [leesprobleem]”. Het kan hier mogelijk om twee achternamen gaan (Suijv.. Vroom?).
Heeft u enig idee welke namen hier staan? Plaats dan een reactie op het
WFA-Weblog.
