Het stadsbestuur de laan uitsturen? Dat gebeurde in 1618 al eens, zoals blijkt uit onderstaande tekst:
Wat zegt u? Kunt u het niet lezen? En u wilt het wel leren? Dat kan! Om u wegwijs te maken in het lezen van oude documenten uit bijvoorbeeld notariele, kerkelijke en stadsarchieven, organiseert de Stichting Vrienden van het Westfries Archief in samenwerking met de afdeling Oostelijk West-Friesland van de Nederlandse Genealogische Vereniging vanaf oktober 2008 weer een cursus oud schrift voor beginners. Docent is de heer Pim Brieffies van het Westfries Archief.
Verdere gegevens:
1. Minimumaantal deelnemers: 15.
2. Periode: oktober 2008 t/m maart 2009. De startdatum wordt nog bekendgemaakt.
3. Aantal lessen: 12.
4. Tijd: donderdagavond van 19.30 tot 21.30 uur.
5. Frequentie: in principe éénmaal per 14 dagen.
6. Plaats: Westfries Archief (Blauwe Berg 5c, Hoorn).
7. Kosten: € 70,- (voor donateurs van de Vriendenstichting: € 60,-).
U kunt zich aanmelden bij het Westfries Archief en wel op de studiezaal of per e-mail (info@westfriesarchief.nlof vrienden@westfriesarchief.nl) onder vermelding van uw naam, adres, telefoonnummer en (op de studiezaal) uw e-mailadres.
Voor de liefhebbers hieronder een transcriptie van het stuk uit 1618:
Sijn ex[cellen]tie den prince van Orangiën, stadthouder van Hollandt
ende West-Vrieslandt, doen hebbende vergaderen burgemeesteren ende
vroetschappen der stede Hoorn, ende in hare vergaderinge opten
stadthuyse der voors[creven] stede gecompareert wesende, heeft zijne
ex[cellen]tie verclaert dat hij om gewichtige redenen ende tot conservatie
van den staet vandt landt ende omme alles wederom tot vorige rust ende
eenicheyt te brengen, den burgemeesteren ende vroetschappen van haren
dienst bedancte ende dat hij daer van den eedt ontsloech. Dewelcke
door last van zijne ex[cellen]tie van den stadthuyse vertrocken zijnde,
heeft zijne ex[cellen]tie opter daet geprocedeert tot nominatie ende
verkiesinge van nyeuwe burgemeesteren ende vroetschappen, ende die
opten stadthuyse doen comen hebbende, heeft alle deselve den
gewoonlijcken eedt van getrouwicheyt affgenomen, ende heeft zijne
ex[cellen]tie in hare aller presentie geseyt ende verclaert dat den hoochsten
noot van den lande vereyschte dat hij dese proceduren heeft moeten
bij der handt nemen, ende dat hij in geenderley maniere de stadts-
privilegiën begeert te vercorten ofte verminderen, maer d’zelve naer
zijn vermogen helpen vermeerderen, seggende zijne ex[cellen]tie ’tzelve
alleenlijck voor desen mael gedaen te hebben, sonder dattet getrocken soude
werden in consequentie. Actum den 5en october anno 1618.
Nu alleen nog even vertalen wat dit allemaal betekent...
