Agenda

<< April 2024 >> 
 ma  di  wo  do  vr  za  zo 
  1  2  3  4  5  6  7
  8  91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
 

Leesprobleem van de maand (februari 2017)

24 februari 2017

Opnieuw vragen wij uw hulp bij het ontcijferen van een leesprobleem in het oudste doopboek van Hoorn. In dit doopboek van de gereformeerde kerk staan inschrijvingen uit de periode 1579-1585. Van elke dopeling is de naam van het kind en de naam van de vader opgetekend. Ook is vastgelegd waar de vader vandaan kwam.

LP201702 overzicht

Op 6 mei 1584 werd een meisje genaamd Neeltgen gedoopt. Het gaat om de tweede inschrijving van boven. De voornaam van haar vader is Teunis. Maar waar staat er achter zijn naam en wat is daarvan de betekenis? U kunt uw reactie hieronder achterlaten.

LP201702 detail

De scans van het boek kunt u hier bekijken.

Laat een reactie achter

2 reacties
Het lijkt op: 'Teunis een Lebman'. Aangezien bij de meeste plaatsbepalingen staan, zal het waarschijnlijk iets vergelijkbaars zijn. Zou het kunnen slaan op lapland?
Schuijtemaker - 24 februari 2017
Ik denk eerder aan een bij- of toenaam van een Duitser (mof, hannekemaaier of poep).
pv - 02 maart 2017
chat loading...