Agenda

<< April 2024 >> 
 ma  di  wo  do  vr  za  zo 
  1  2  3  4  5  6  7
  8  91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
 

Leesprobleem van de maand (maart 2014)

24 maart 2014

Het leesprobleem van de maand maart komt uit DTB Berkhout 6. Dit is een doop- en trouwregister van de rooms-katholieke statie Sint Gregorius in Spierdijk. Het register beslaat de periode 1632-1707. Bij elke trouwinschrijving staan een bruidegom, een bruid en getuigen vermeld.

Op 25 januari 1633 trouwden Petrum Joacobi en Diwerdam Nicolai voor de kerk. Na de namen van de getuigen Cornius Nicolai, Joannes Simonis volgen enkele termen. Kunt u lezen wat hier staat en wat de betekenis is van deze tekst?

Leesprobleem 2014 03

Laat een reactie achter

2 reacties
Petrum Jacobi (Pieter Jacobsz.) et Diwerdam Nicolai (Dieuwertje Claasdr.) testes (getuigen): Cornius Nicolai (Cornelis Claasz.), Joannes Simonis (Jan Simonsz.); vir Ursemianus, femina ... (man uit Ursem, vrouw uit ...)
24 maart 2014
...femina Alkmaerana (vrouw uit Alkmaar)
Hugo Brieffies - 05 april 2014
chat loading...