Burgemeesters van Hoorn verklaren dat zij een overeenkomst sluiten met burgemeesters en vredemakers van Swaech en Oudijck over de aanleg en het onderhoud. Van de straat langs Risdam, beginnend van de ban af noordwaarts langs 't Hooch, dat toebehoort aan de Oostercogge van Drechterlandt; dat Swaech voor de aanleg over 69 roeden 5 voeten en Oudijck over 79 roeden en 2 voeten betaalt en dat het onderhoud wordt gedaan door Hoorn.
Ondertekend door: Jan van der Beecke, burgemeester van Hoorn, Adrian Jansz. Ruyter en Pieter Claesz. Bas, burger meesters van Swaech, Jan Pauwelss., Pieter Pieters Brooker, Jan Aerians Smit en Jan Claesz. Jonge Jan.
Inv.nr. 300; perkament; zegel van de stad Hoorn.
In de marge een accoord tussen de burgemeesters van Hoorn en de burgemeester van Swaech op dezelfde condities als in de akte, over de kosten van de aanleg en het onderhoud van de nieuwe straat, van de oude straat af tot voorbij het Swager sluijsjen. Gesloten op 7 augustus 1656 en 23 maart 1658. Afschrift uit het memoriaalboek van Hoorn, 1658. In dorso: Den 5 febrewarij 1633 ontfangen bij mij ondergeschreven uijt handen vande burgemeester van Swaech dsomme van vier hondert achtentsestich gulden elf stuijvers vier penningen in voldoeninge van de straet op Risdam als blijck op de aender zijde geschreven. P.J. Wijncoop tesorier der stede Hoorn.
Ontfangen bij mijn ondergesch. uijt handen van de burgermeesteren ende regeerders tot Swage de somme van achthondert sevenendertich gulden in voldoeninge vant maken vande straet op Keern ende risdam volgens t'accoort aende andere sijde gestelt. Actum den 20 april 1658. Pouwels Lambertsz. uijt de naam vam mijn vader.