Links een Nederlands en een Frans oorlogsschip. Links van het Franse rookwolken van kanonschoten. Het is niet duidelijk of het hier saluutschoten betreft, of dat het Nederlandse schip wordt aangevallen.Op de achtergrond een groot aantal grote zeilschepen. Een roeiboot (met elf mannen aan boord) in het midden vaart naar de oever. Op de oever rechts een in het wit geklede man met hoed en om zijn middel een rood-wit-blauwe band. Hij praat met een vrouw (op de rug gezien) en man (op de rug gezien, gezicht en profil). Laatstgenoemde heeft zijn arm om de schouders van de vrouw (zijn echtgenote?) geslagen. Rechts van de man een hondje, rechts daarvan een man (op de rug gezien) met een zak over de linkerschouder. Uiterst rechts een groepje mensen en scheepsmasten.