Terwijl een patrouille Duiters te paard over het Grote Noord gaat, worden fietsen van burgers inbeslaggenomen en op een kar geladen. Bevolking kijkt toe.