U doorzoekt hier de complete collectie van het Westfries Archief.
Klik op de info-knop boven de zoekbalk voor tips bij het zoeken.
Voor bouw- en hinderwetvergunningen hebben we een speciale zoekpagina.
Wilt u de originele stukken raadplegen die u heeft gevonden? Vraag het stuk dan aan via de knop Aanvragen en kom langs tijdens onze openingstijden. Meer uitleg over het aanvragen van stukken vindt u hier.
Mijn Studiezaal (inloggen)
Zoeken in alles (inclusief archieven)
1685_191 ONA 191. Avenhorn, akten notaris Jan Reijersz. Rijp, 1682-1697.
Attestatie
Schuldvordering, 4-12-1683
Schuldvordering, 4-12-1683
Notaris:
Jan Reijersz. Rijp
Plaats notaris:
Avenhorn
Soort akte:
Attestatie
Schuldvordering
Schuldvordering
Persoon in notariële akte:
Annotatie1:
Betreft geschil van een bakker te Avenhorn met een wanbetaler, mede in verband met een gesloten weddenschap.
Op verzoek van Jan Dircksz Backer te Avenhorn (zie: Bakker, Jan Dirks) attesteren Lysbeth Theunis, oud 30 jaar (zie: Teunis, Elisabeth), en haar dienstmeid Trijn Jans (zie handtekening!), oud 17 jaar, Jan Claesz, oud 48 jaar (zie: Klaasz, Jan), Lysbeth Cornelis (zie: Kornelis, Elisabeth; er staat abusievelijk: Lybecht Cornelis), oud 32 jaar en Heyndryck Lucasz, oud 34 jaar (zie: Lukasz, Hendrik), allen wonende te Avenhorn.
Op verzoek van Jan Dircksz Backer te Avenhorn (zie: Bakker, Jan Dirks) attesteren Lysbeth Theunis, oud 30 jaar (zie: Teunis, Elisabeth), en haar dienstmeid Trijn Jans (zie handtekening!), oud 17 jaar, Jan Claesz, oud 48 jaar (zie: Klaasz, Jan), Lysbeth Cornelis (zie: Kornelis, Elisabeth; er staat abusievelijk: Lybecht Cornelis), oud 32 jaar en Heyndryck Lucasz, oud 34 jaar (zie: Lukasz, Hendrik), allen wonende te Avenhorn.
Annotatie2:
‘Bij ware woorden in plaetse van eede hoe waer is’ verklaren ‘eerstelyck de twee eerste deposanten hoedat eenen Aris Jansz’ (zie: Goedhart, Arend?/Adriaan? Jans), ‘soone van Jan Arisz Goethart’ (zie: Goedhart, Jan Arends?/Adriaans?), ‘ten haren huyse heeft geseyt tegens den req[uiran]t, indien sijn vader het broot en beschuyt bij haer van den voorn[oemde] backer gehaelt niet en betaelde, dat hij alsdan beloofde het gehaelde broot selver te betalen.
Ten anderen verclaerde de darde en vierde deposanten, te weten Jan Claesz en Lysbeth Cornelis, dat sij op deselve dag dat Jan Arisz Goethart sijn eerste gebot met Aeff Backers hadden ontfangen’ (zie: Bakkers, Aaf), ‘dyto Aeff tegen haer verhaelde dat de req[uiran]t in desen tegen dyto Goethart hadde geweddet om een silveren ducaton, op desselfs huwelyck, dat oock de req[uiran]t aen hem Goedhart hadde uytgeschoten, een enkelde 3 g[u]l[den] met 3 stuy[vers], waerover de req[uiran]t hem beswaert vindende presenteerde deselve van roukoop aen dyto Goethart te betalen een vaen, midts dat hem sijn uytgeschoten gelt mochte werden gerestitueert, 't welck hij Goethart niet wilde doen.
Ten anderen verclaerde de darde en vierde deposanten, te weten Jan Claesz en Lysbeth Cornelis, dat sij op deselve dag dat Jan Arisz Goethart sijn eerste gebot met Aeff Backers hadden ontfangen’ (zie: Bakkers, Aaf), ‘dyto Aeff tegen haer verhaelde dat de req[uiran]t in desen tegen dyto Goethart hadde geweddet om een silveren ducaton, op desselfs huwelyck, dat oock de req[uiran]t aen hem Goedhart hadde uytgeschoten, een enkelde 3 g[u]l[den] met 3 stuy[vers], waerover de req[uiran]t hem beswaert vindende presenteerde deselve van roukoop aen dyto Goethart te betalen een vaen, midts dat hem sijn uytgeschoten gelt mochte werden gerestitueert, 't welck hij Goethart niet wilde doen.
Annotatie3:
Seyde sij Aeff verder, dat hij Goethart noch om vijfentwintigh gulden wilde wedden op de vorige conditie, waerop de req[uiran]t hadde geseyt: “Ick heb de bruy van je, Jan Ay,” en soo van den anderen waren gescheyden.
Eyndelyck verclaerde de voorsz[eyde] laetste deposant, Hey[n]dryck Lucasz [sic], dat omtrynt 14 dagen geleden de req[uiran]t in desen bij hem Goethart is geweest in sijn bijwesen, dat hij Goethart onder andere redenen seyde: “Ick sal al 't geene mijn kinderen aen broot ende beschuyt van u hebben gehaelt betalen als een eerlijck man.”
Eyndelyck verclaerde de voorsz[eyde] laetste deposant, Hey[n]dryck Lucasz [sic], dat omtrynt 14 dagen geleden de req[uiran]t in desen bij hem Goethart is geweest in sijn bijwesen, dat hij Goethart onder andere redenen seyde: “Ick sal al 't geene mijn kinderen aen broot ende beschuyt van u hebben gehaelt betalen als een eerlijck man.”
Annotatie4:
Verclaren sij deposanten 't gene voorsz[eyt] is de gerechte waerheyt te wesen, presenteren 't selve des noot, ende versocht sijnde, elck in ’t sijne breeder te affirmeren.
Aldus gedan [sic] tot Avenhorn, ter presentie van Engl Dircksz [sic] in de Beemster ende Corn[elis] Theunisz Molenaer van Avenhorn, getuygen van geloove hiertoe versocht ten dato als boven.’
(Zie: Dirks, Engel, en: Molenaar, Kornelis Teunisz.)
N.B. 1: Er waren voorafgaand aan een huwelijk verschillende stadia van ondertrouw, zoals een eerste gebod en een tweede gebod. Het woord gebod zelf had ook de betekenis: openbare afkondiging van een voorgenomen huwelijk (bron: Van Dale Groot woordenboek der Nederlandse taal).
N.B. 2: Een zilveren dukaton had precies de genoemde waarde van 3 gulden en 3 stuivers (ƒ 3:3). (Bron: De Nederlandse munten / Dr. H. Enno van Gelder. – Bibliotheek: 118 E 32.)
N.B. 3: Rouwkoop is een afkoopbedrag, als goedmakertje, dat betaald wordt om af te komen van een gesloten (koop-)overeenkomst waar men spijt van heeft gekregen.
Een vaan is een drankmaat: een inhoudsmaat voor bier, meestal 4 mengel oftewel 8 pint. Hier werd dus als rouwkoop een hoeveelheid te verteren bier aangeboden. (Bron: De oude Nederlandse maten en gewichten / J. M. Verhoeff. - Bibliotheek: 138 C 16.)
N.B. 4: Jan Ay is blijkbaar een gemeenzame variant op Jan Arisz. Ay en Aay zijn oorspronkelijk Friese voornaamvarianten die soms beschouwd kunnen worden als verkortingen van namen als Adriaan en Aris.
Aldus gedan [sic] tot Avenhorn, ter presentie van Engl Dircksz [sic] in de Beemster ende Corn[elis] Theunisz Molenaer van Avenhorn, getuygen van geloove hiertoe versocht ten dato als boven.’
(Zie: Dirks, Engel, en: Molenaar, Kornelis Teunisz.)
N.B. 1: Er waren voorafgaand aan een huwelijk verschillende stadia van ondertrouw, zoals een eerste gebod en een tweede gebod. Het woord gebod zelf had ook de betekenis: openbare afkondiging van een voorgenomen huwelijk (bron: Van Dale Groot woordenboek der Nederlandse taal).
N.B. 2: Een zilveren dukaton had precies de genoemde waarde van 3 gulden en 3 stuivers (ƒ 3:3). (Bron: De Nederlandse munten / Dr. H. Enno van Gelder. – Bibliotheek: 118 E 32.)
N.B. 3: Rouwkoop is een afkoopbedrag, als goedmakertje, dat betaald wordt om af te komen van een gesloten (koop-)overeenkomst waar men spijt van heeft gekregen.
Een vaan is een drankmaat: een inhoudsmaat voor bier, meestal 4 mengel oftewel 8 pint. Hier werd dus als rouwkoop een hoeveelheid te verteren bier aangeboden. (Bron: De oude Nederlandse maten en gewichten / J. M. Verhoeff. - Bibliotheek: 138 C 16.)
N.B. 4: Jan Ay is blijkbaar een gemeenzame variant op Jan Arisz. Ay en Aay zijn oorspronkelijk Friese voornaamvarianten die soms beschouwd kunnen worden als verkortingen van namen als Adriaan en Aris.
Toegangsnummer:
1685 Notarissen in West-Friesland tot 1843, 1552-1843
Inventarisnummer:
Aktenummer:
29
Status:
De voor- en achternamen in de index van deze akte zijn gestandaardiseerd
laatste wijziging 10-10-2022
1 gedigitaliseerd
totaal 2 bestanden