Agenda

<< April 2024 >> 
 ma  di  wo  do  vr  za  zo 
  1  2  3  4  5  6  7
  8  91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
 

Leesprobleem van de maand (april 2013)

15 april 2013

Het leesprobleem van deze maand komt uit DTB Westwoud 6. Dit is het katholiek doop- en trouwboek van de katholieke statie Sint Martinus van Westwoud. Tot deze statie behoorden de katholieken uit Westwoud, Binnenwijzend, Hoogkarspel en een gedeelte van Zwaagdijk. In dit register zijn de dopen bijgehouden over de periode 1731-1812 en de huwelijken over de periode 1732-1805.

Leesprobleem van de maand april 2013 

Over een van deze huwelijken gaat het leesprobleem. Eerst volgt de naam van de bruidegom, hiervoor staat ‘sponsus’. Dan volgt de naam van de bruid, de ‘sponsa’. Vervolgens komen de namen van twee getuigen, de ‘testus’. Bij deze inschrijving afgekort tot ‘T’. De naam van de bruid was Maertje Janss. Het patroniem van de bruidegom was Jansse. De overige namen zijn slecht gedeeltelijk of niet leesbaar.

Leesprobleem van de maand april 2013

Weet u de oplossing? Laat dan hieronder uw reactie achter!

Laat een reactie achter

2 reacties
Volgens mij is de achternaam van de 1e getuige Roos. Zijn voornaam kan ik niet lezen. Ik denk dat de voornaam van de 2e getuige Hendrick is. Misschien is zijn achternaam Coplos? Van de voornaam van de bruidegom kan ik alleen het laatste stuk lezen: ...rtie
Anneke - 15 april 2013
Ik lees hierin: Spousus Ouvetie Jansse [wellicht Outjer bedoeld?] Spousa Maertie Janss T: Kees Roos Hendrick Cophos [klinkt als Koppes?]
Christian Schouten - 17 april 2013
chat loading...