Studiezaal weer open vanaf 2 juni

Vanaf dinsdag 2 juni kunt u weer onderzoek doen in het Westfries Archief. De inrichting van de studiezaal is aangepast om u op een veilige manier te kunnen ontvangen. Daarbij gelden enkele spelregels.
Lees meer...

Het Westfries Archief wil graag het tijdsbeeld van Westfriesland in Coronatijd vastleggen. Helpt u ons mee? Lees meer...

Agenda

<< Juli 2020 >> 
 ma  di  wo  do  vr  za  zo 
    1  2  3  4  5
  6  7  8  91112
141516171819
20212223242526
2728293031  
 

Leesprobleem van de maand (augustus 2012)

22 augustus 2012

Het leesprobleem van de maand augustus komt uit het oud-notarieel archief. Een bezoeker kwam dit probleem tegen tijdens zijn onderzoek. Op 22 december 1691 maakt notaris Cornelis Kos te Hoorn een akte op. Het gaat over de verdeling van de erfenis van Meijnard Klapmuts. Op verzoek van Joris Pietersz. Oud legden twee getuigen een verklaring af. Deze getuigen waren Tijs Pietersz. Kees en Sijmon Pietersz. Groot. De getuigen en Joris woonden allen in Westerblokker. De getuigen verklaarden dat Joris en zijn vader Pieter Pietersz. Oud eerlijke lieden waren. Ook verklaarden de getuige dat Joris een goede vriend was van Meijnard Klapmuts.

Leesprobleem augustus 2012 

Om aan te geven hoe de relatie was tussen Joris en Meijnard vertelden de getuigen dat Joris een ‘een speciael ? of goede gealieerde vrient van Meijnard Klapmuts is geweest'.

Leesprobleem augustus 2012 detail

Weet u wat er op de plek van het vraagteken moet staan, en wat dit woord betekent? Laat dan uw reactie achter.

Laat een reactie achter

3 reacties
Er staat Minjon. Dat lijkt afgeleid van het Franse Mignon. Zou iets als uniek persoon kunnen betekenen. Zie bv via Google Books: "daer is eenen Hovelink, die den Minjon, den favorit, en de regte hand is van den Conink , den Koning en doet etc"
25 september 2012
volgens mij staat er "Minsche" = mens. Zie Verdam Middelnederlandsch Handwoordenboek [1961], p.354.
25 september 2012
Joris was zijn geallieerde vriend.Dit zijn bondgenoten in een oorlog. Waarschijnlijk tegen Frankrijk of Engeland. Er staat, Minjon/Mignon (Frans), Minion (Engels). Wat betekend dat Joris een "lieveling", gunsteling of volgeling van Meijnard in die tijd is geweest. Als de beide lieden die dit hebben verklaard tenminste eerlijk zijn geweest.
25 september 2012