Agenda

<< April 2024 >> 
 ma  di  wo  do  vr  za  zo 
  1  2  3  4  5  6  7
  8  91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
 

Leesprobleem van de maand (juli 2020)

17 juli 2020

Voor het leesprobleem van de maand juli belanden we in zeventiende-eeuws Enkhuizen. In de grafadministratie van de Wester- en Zuiderkerk over de periode 1630-1648 zijn enkele namen lastig te lezen. Graag roepen wij uw hulp in!

De scans zijn hier online te bekijken.

LP 202007 overzicht

Op 9 januari 1633 werd in de Westerkerk een kind begraven waarvan de naam van de vader vraagtekens oproept. U vindt deze naam op scan 13.

LP 202007 detail1

In het pestjaar 1636 stierf ca. 14% van de Enkhuizer bevolking. De doodgravers maakten overuren. Een van de overledenen was een Jan die op 22 september werd begraven (scan 30). Maar wat is zijn achternaam of patroniem?

LP 202007 detail2

Tot slot zijn we nieuwsgierig naar de voornaam van een vader die geregistreerd stond onder het patroniem Arentsz. Zijn kind is begraven op 4 juni 1640 (zie scan 49).

LP 202007 detail3

Laat uw reactie hieronder achter.

Laat een reactie achter

2 reacties
De eerste begint duidelijk met 'Saelom', maar daarna wordt het een ramp... Het meest logische is Salomon, maar 'on' kan ik er niet echt van maken. Ik lees eerder 'oeen' (laatste e met een streep erboven maakt n). Misschien Saelomoeen? Dan staat daarna: 'Reff'. De tweede is denk ik Jan Cornelisz Leijen of Jan van Leijen. Jan en Leijen zijn namelijk goed leesbaar en daartussen is nog iets gekriebeld. Dit zou 'van' kunnen zijn (logische toevoeging voor de achternaam Leij(d)en). Evenwel, aangezien voor de naam 'Cornelis' is doorgehaald kan er ook een afgekorte Cornelisz staan. Immers, door het patroniem vergiste de schrijver zich eerst bij het opschrijven. Bovendien op 02-09-1590 is er een huwelijksafkondiging van Jan Cornelisz Leijen te Enkhuizen. Evenwel, Uiteindelijk is het niet leesbaar door het te kleine gekriebel. Dus ik zou het gewoon op Jan Leijen houden. die laatste is erg onduidelijk door de veeg, misschien 'Tonijs'?
Schuijtemaker - 24 juli 2020
What reading difficulties were addressed in the July 2020 edition of Westfries Archief's "Leesprobleem van de Maand"? Tel U
Teknik Elektro - 13 mei 2023
chat loading...