Studiezaal weer open vanaf 2 juni

Vanaf dinsdag 2 juni kunt u weer onderzoek doen in het Westfries Archief. De inrichting van de studiezaal is aangepast om u op een veilige manier te kunnen ontvangen. Daarbij gelden enkele spelregels.
Lees meer...

Het Westfries Archief wil graag het tijdsbeeld van Westfriesland in Coronatijd vastleggen. Helpt u ons mee? Lees meer...

Agenda

<< Juli 2020 >> 
 ma  di  wo  do  vr  za  zo 
    1  2  3  4  5
  6  7  8  91112
141516171819
20212223242526
2728293031  
 

Leesprobleem van de maand (juli 2012)

18 juli 2012
Het leesprobleem van de maand juli komt uit DTB Enkhuizen 42. Hierin staan de oudste huwelijksafkondigingen van Enkhuizen. Het boek loopt van 1577 tot 1598.
 
Als een stelletje wilde trouwen moest het huwelijk eerst worden afgekondigd. Dit gebeurde in de (gereformeerde) kerk of op het stadhuis. Ieder huwelijk werd drie maal afgekondigd, op drie zondagen. Alle gezindten waren verplicht om hun huwelijk te laten afkondigen. Als er tijdens de afkondigingen geen bezwaren tegen het voorgenomen huwelijk waren dan mocht het paartje trouwen.
In het huwelijksafkondigingenboek werd genoteerd van wie het huwelijk werd afgekondigd, waar de trouwlustigen woonden en waar zij vandaan kwamen. Soms staat ook het beroep genoteerd. In het boek werd in de kantlijn bijgehouden of het huwelijk ook daadwerkelijk gesloten was. Tevens werd bijgehouden of het paar een attestatie had gekregen om elders te mogen trouwen.
 
leesprobleem juli 2012
 
In de vroege periode werd alleen het jaar genoteerd en niet de maand en de dag van de afkondiging. Zo ook in 1578. De eerste afkondiging van de linkerpagina is die van Pouwels Wijllemsz. met Beerenthen Luijtges. Beerenthen kwam uit Sneek en Pouwels woonde op het Zuideinde. Hun drie geboden werden ongehinderd afgekondigd en in de kantlijn staat dan ook ‘getrout'.
 
leesprobleem juli 2012 detail
 
Achter de naam van Pouwels staat het leesprobleem. Waarschijnlijk is het een beroep, maar het zou ook nog herkomstnaam/-plaats of familienaam kunnen zijn. Kunt u wel lezen wat hier staat?

Laat een reactie achter

3 reacties
Ik lees daar "Keetelboeter opt Suijdtende" (dan heeft de schrijver bij de b een schrijffout gemaakt, want hij begon met een p en maakte daar een b van)
Annemieke - 20 augustus 2012
Pouwels Wijllemsz Keetelboeter opt suijdtende
20 augustus 2012
Het woord achter Willemsz. is "Koetel". "Koetel" betekent: "Grote Koestal"
20 augustus 2012