Corona

De studiezaal is tot-en-met maandag 15 maart 2021 gesloten. Lees meer...

Het Westfries Archief wil graag het tijdsbeeld van Westfriesland in Coronatijd vastleggen. Helpt u ons mee? Lees meer...

Klik
hier om de collectie in te zien.

Agenda

<< Februari 2021 >> 
 ma  di  wo  do  vr  za  zo 
  1  2  3  4  5  6  7
  8  91011121314
15161718192021
22232425262728
 

Leesprobleem van de maand (juni 2016)

17 juni 2016

In juni, juli en augustus 1789 werd het huwelijk afgekondigd van Lucas Coning en zijn toekomstige vrouw Botjen. Beiden woonden in Enkhuizen, Lucas in de Korte Tuinstraat en Botjen in de Bocht. Een van de twee was niet gereformeerd. Het huwelijk werd daarom drie keer om de zes weken afgekondigd in plaats van drie opeenvolgende zondagen. De afkondigingen zijn terug te vinden in DTB Enkhuizen 55, samen met honderden andere afkondigingen over de periode 1779-1792.

LP 2016 06

Lucas en Botjen trouwden op 11 oktober 1789. Met een grote krul verbindt de schrijver de letters van de achternamen van het stel met elkaar. Helaas is daardoor de achternaam of de patroniem van de bruid moeilijk leesbaar.

LP 2016 06 detail

Weet u wat er staat? Laat dan uw reactie hieronder achter. De scans van het boek kunt u hier terugvinden. De inschrijving staat op scan 110.

Laat een reactie achter

4 reacties
Dit 'probleempje' is te complex om als 'leesprobleem van de maand' hier de oplossing te laten bieden! De betreffende personen kunnen behalve in de Huw. Afk. ook worden gevonden in de Impost op trouwen, het Ondertrouwregister en het Doopregister, alle van Enkhuizen, nl. door te zoeken op Lucas Koning, Lucas Coning en Luit Koning. Daarbij gaat het steeds om hetzelfde paar, met zeer verschillende namen voor de bruid. In elk geval heet de bruid niet Botje, da's duidelijk genoeg, maar Betje (of Elizabeth). Dat kan het WFA beter zelf doen. Mogelijk had de bruid een spraakgebrek of had de koster 'beter horen' moeten consulteren!
pv - 17 juni 2016
Het lijkt me veeleer dat de krul de beide namen niet verbindt, maar dat ze uitsluitend hoort bij de 'C' van de achternaam 'Coning'. In dat geval is de achternaam (of wellicht het patroniem) van de bruid vermoedelijk 'Arits'. De eerste letter is duidelijk een hoofdletter 'A', vergelijk met dezelfde letter op de tegenliggende pagina bovenaan, en hoewel de laatste letter grotendeels bedekt wordt door de krul van de 'g' van 'Coning' lijkt het zichtbare deel toch sterk op de kleine 's' zoals die elders op deze bladzijden voorkomt.
Frank Mertens - 19 juni 2016
Het lijkt inderdaad 1 grote krul naar beneden, het begint dus met de letter A. Ik lees (net zoals Frank reeds opmerkte) ook 'Betje Arits'. (Arits kom je in de omgeving vaker tegen, waarmee vermoedelijk steeds de patroniem Arents bedoelt wordt).
PR - 19 juni 2016
Dank voor de reacties. Het patroniem houden we op Arits, de voornaam op Betje. Dit leesprobleem is opgelost!
Westfries Archief - 23 januari 2017
chat loading...