Betreft reeds lang geleden in tweeën gedeeld huis te Hauwert.
De datum bovenaan deze akte is gedeeltelijk verdwenen door afgebrokkeld papier: van de maand is nog het laatste stukje leesbaar (...ny), van de dag niets meer.

Bovenvermelde datum is dus wat betreft de dag slechts een slag in de lucht.
2 ‘oude regenten’ te Hauwert, respectievelijk omtrent 77 en 64 jaar oud, attesteren op verzoek van een andere inwoner van Hauwert, de huidige bewoner van het huis in kwestie.
De 1e comparant verklaart nog te weten, dat hij, omtrent 45 à 48 jaar geleden, nadat het huis en erf waar de requirant in woont, was gedeeld in 2 delen, daar ontboden is om de hooiberg ‘door te schutten met joffers, van onder tot booven, voor de scheydinge’, en verder, dat hij sedertdien nog verscheidene malen in dat huis heeft ‘gearrebeyt’ (de man was destijds timmerman!), zowel voor de ouders van de requirant als voor degene die de andere helft bezat, en dat hij altijd is betaald door degene aan wiens kant hij had gearbeid.
De comparanten tezamen verklaren nog, dat zij sedert het jaar 1643 verscheidene malen vredemakers zijn geweest en die hoedanigheid menigmaal de onkosten en omslagen van dit eigendom, van ieder van de eigenaars de helft, hebben ontvangen. Dit is altijd zo doorgegaan, waaruit zou moeten blijken, dat de requirant of zijn vader en moeder nooit meer dan de helft van het huis hebben bezeten.
N.B.: ‘Joffers’ of ‘juffers’ zijn waarschijnlijk een soort houten staven.