Betreft schulden aan de chirurgijn van Hauwert.
De chirurgijn machtigt de secretaris van Schagen de schulden te innen bij 2 personen aldaar te Schagen, desnoods met behulp van het gerecht der stede Schagen.

De eerste debiteur is een vrouw afkomstig uit Sint Maarten, maar nu woonachtig te Schagen, die hem ƒ 42.- schuldig is wegens ‘meesterloon’ en verscheidene medicamenten, die ‘gevallen sijn over lange bedieninge van haer impotentie des lichaems als anders’. De ander is een te Schagen wonende man, die hem ƒ 54.- schuldig is wegens ‘meesterloon’ en medicamenten, welke kosten zijn gevallen over de genezing van diens dochter, en daarenboven nog ƒ 13:10 aan kosten van ‘costgelt, slapen ende wasschen’ voor zijn dochter, die hij schuldig is aan de ‘gebueren’ van de chirurgijn te Hauwert.
Omdat er vanwege de inmiddels verlopen tijd misschien enige onzekerheid zou kunnen zijn ontstaan over de hoogte van het laatste bedrag – of het iets meer of minder zou moeten bedragen -, heeft de chirurgijn een brief geschreven naar zijn broer in Schagen, waarin het precieze bedrag is vermeld.