Houdt verband met beschadigd huis als gevolg van storm.
Betreft verzoek tot bevrijding van een met fideicommis belaste boedel van een

arme weduwe met 3 kinderen te Hauwert.
Op verzoek van de weduwe attesteren 2 vredemakers van Hauwert. Zij verklaren, dat de vrouw een weduwe is met drie kinderen, ‘ende van seer soberen staet ende conditie omme te connen leven, sijnde vervallen in groote ongelegentheyt, eensdeels door [de] laetste stormwint ende verbreecken van haer huys, dat se wederom met veel costen heeft moeten doen maken. Ende insonderheyt door het disponeren ende maken van de testamentaire dispositie van haer vader ende moeder, die haer goederen beswaert hebben met een fideicommis ende gemaeckt restitutie subject op haer kinderen ende descendenten tot eenige graden toe, sulcx uyt het selve testament can werden gesien ende doen blijcken.
Waerdoor sij requirante niet alleen onvermogen is omme van het innecomen ende vruchten derselver goederen haer te connen redden, maer oock gevallen buyten alle credyt van een yegelijck niet hebbende, noch connende becomen e[enige] penningen, daermede sij tot onderhout van haer staet soude gedient sijn ende te beter soude connen generen.
Derhalven sij requirante haer op het hoochste benoodicht vindt haer te keeren aen de edele grootmogende heeren Staten van Hollant ende Westvrieslant, ende zij attestanten beneffens haer mitsdesen seer ootmoedich versoeckende datte haere edele grootmogende goede geliefte sijn aensiende de grooten noodt ende ongelegentheyt het voors[chreven] fideicommis te willen doen ende haer daervan te o[ntlas]ten, teneynde sij requirante alsdan haer goederen onder regeeringe ende administratie van wettelijcke voochden, in goede gelegentheyt ende als vrij eygen sal mogen genieten.’