Bergnr. 1976, inv. nr. 792 (fol. 35v en 36r) (regest no. 1289)
In nomine Domini amen. Tenore presentis publici instrumenti cunctis pateat evidenter et sit notum quod anno eiusdem MVc quinto (1505), indicatione octava, septembris 19, post prandium, hora secunda aut circiter, pontificatus (hs.: -i) sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Julii papae secundi anno suo secundo, in mei notarii publici subscripti testiumque infrascriptorum ad hoc vocatorum specialiter et rogatorum presentia personaliter constituta honesta et devota persona Christina filia Johannis Petri, quondam relicta Simonis filii Nicolai, opidana opidi Amsterdamensis (?), existens compos mentis en rationis pariter et intellectus (?)(intellectionis?) ac corporis sanitate fungens (?), non vi, fraude, dolo, terrore seu aliqua alia sinistra informatione (??) ad hoc inducta, prout asseruit se bene anisata et matura deliberatione prehabita cum eius mera et spontanea (hs: sport..) voluntate omnibus melioribus via, jure, modo et forma quibus melius, tuitius et efficacius potuit et debuit, cum eius tutore, videlicet Simone filio Nicolai, ibidem presente et consentiente, opidano oppidi Amsterdamensis (?), dedit, contulit, resignavit et transportavit donatione pura et perfecta, simplici et irrevocabili, quae dicitur inter vivos atque realiter, dat, confert, resignat et transportat conventui fratrum S. Crucis Vallis S. Petri in Hoirn pro remedio et salute anime viri sui defuncti et ipsius donatricis et omniun desideratorum eius, quaedam bona infrascripta,

videlicet duas pecias terre, quarum prima est duorum jugerum situatorum in Westerwoud opten Oudencijck, quorum duorum jugerum viciniores et proximiores sunt a parte orientali Matthias filius Henrici et a parte occidentali Herco filius Reneri; reliqua autem secunda pecia terre magna est summa (supra??) iugerum cum dimidio, situata in eadem predicta parochia communiter iacens cum liberis Johannis filii Engulfi, quorum iugerum viciniores et proximiores sunt a parte occidentail (moet zijn: orientali) Margareta quondam relicta Johannis filii Engulfi et a parte occidentali Renerus filius Nicolai.
Ac domino Hercone filio Nicolai, priore dicti conventus, ibidem presente et acceptante in se pro predicto conventu eandem donationem, collationem, resignationem et transportationem cum tali onere, videlicet cum quattuor missis omni septimana fienda, prout canit (?) littera sigillata sigillo predicit conventus, quam predictus conventus dedit predicte Christine; ac instituendo prefatum conventum nomine et ad usus prelibati conventus proprietarium, receptorem et prosecutorem dictorum bonorum iurisque et actionis.

Ita quod heredes et successores eius ullum ius, nullamque actionem, possessionem et propretatem habere et exigere possent (possint?) neque valebunt in premissis, si quod dictus conventus ad opus eius de dictis bonis iure et actione tamquam de bonis et rebus propriis dicti conventus uti, frui et gaudere potest (?) et redditus, proventus et singules profectus de dictis bonis singulis annis provenientes nomine quo supra petere, prosequi, exigere, habere, levare et percipere et de preceptis quitancias dare et quitare illos ad quos spectat, quam quidem (?) donationem, collationem, resignationem et transportationem sicut premittitur factam, dicta Catharina cum eius tutore supradicto pro se suisque heredibus et successoribus bona fice promisit et convenit mihi notario publico subscripto vice et nomine prefati conventus quomodolibet in futurum, stipulans et recipiens dicto conventui ad opus quo supra habere et tenere ratam, gratam et firmam et nunquam contra ista aliquid facere, dicere, excipere, opponere et contravenire per se aut per alium vel alios, publice et occulte, de iure aut de facto seu quacumque alia ratione.

Ut quo ad non contraveniendum(/-is), dicendum seu faciendum(/-is) quae premissa aut eorum aliqua donationis (?) de voluntate et consensu quibus supra, tam pro se quam etiam pro suis heredibus et successoribus quibuscumque renunciavit in premissis omnibus et singulis exceptionibus, doli, mali, vis, nutus (?), lesionis, coactionis et fraudis cuiuscumque rei non geste aut aliter, scriptum quam actum fore iure ingratitudinis per quod donatio (?) revocari aut constringi possit et juri dicens donationem factam absque iudicis insinuatione aut pretoris non valere aut revocari posse. Et generaliter omnibus et singulis casibus et legibus contentis in toto titulo codicis de donationibus revocandis et omnium iurum fine (?) auxilio omnibusque cautelis, subterfugiis, statutis, legibus, libertatibus et consuetudinibus cuiuscumque civitatis, opidi, castri, ville aut territorii cuiuscumque principis et omnibus aliis exceptionibus et rationibus quibus mediante (?) presens publicum instrumentum possit obiici aut ipsum ullatenus infringi. Et specialiter iuri reprobanti generalem renunciationem et dicenti (?) eam non valere, nisi precesserit specialiter (?). Salvo dumtaxat quod predictus conventus dabit anime(annue (?)) sepedicte Christine ad vitam eius tamen et non ultra quinque florenos currentes cum dimidio, quod promisit dictus prior nomine predicti conventus. Petiit a me, notario publico subscripto, sibi fieri unum vel plura publicum seu publica instrumentum vel instrumenta in meliori forma.

Acta sunt in Amstedamo? in domo habitacionis ipsius Catharine habitantis circa pontem vulgariter nominatum "die liefdelsbrugge", sub anno indictione mense die hora et pontificatu quibus supra, presentibus ibidem honestis et discretis viris Gherbrando filio Johannis Nicolai et Johanne filio Gerardi et Johanne filio Nicolai, incolis et opidanis opidi Amstelodamensis, Traiectensis diocesis, laicis, testibus fidedignis, ad premissa vocatis specialiter et rogatis.

--(1505) Concordat cum originali.
(1505) latere hand rechts in margine